First you must artifice 'a functional summoning beacon' to summon the boss. This requires:
Given that you need to be in Mourdul's area anyway to fight the Manari Crusader, it's best to obtain the summoning beacon last and artifice there to summon the boss.
After artificing the functional summoning beacon, head to the west side of Mourdul's area to be able to wear the item. Hold and use.
Encounter
Boss can be easily soloed. Does not cast nor emotes damage and only occasionally throws bombs, or disarms.